?

武漢大學(xué)編譯中心于2012年3月成立，為我校學(xué)術(shù)服務(wù)型機(jī)構(gòu)，由人文社科院管理，掛靠外語(yǔ)學(xué)院具體管理。

武漢大學(xué)編譯中心的宗旨是：擴(kuò)大武漢大學(xué)在國(guó)外的學(xué)術(shù)影響、提升武漢大學(xué)的國(guó)際知名度；弘揚(yáng)中華文化，增強(qiáng)文化軟實(shí)力。

一、編譯中心工作任務(wù)

編譯中心主要承擔(dān)以下四項(xiàng)工作：

1、編譯全校各學(xué)科擬在國(guó)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表的學(xué)術(shù)論文。

2、翻譯武漢大學(xué)具有重大影響的人文社科著作。

3、出版海外學(xué)術(shù)譯叢，每?jī)赡瓿霭嬉惠媷?guó)外文科前沿動(dòng)態(tài)追蹤與評(píng)述文集。

4、翻譯國(guó)內(nèi)經(jīng)典名著，在國(guó)外著名出版社出版。

二、編譯中心工作流程

1、工作流程

編譯中心為全校教師提供論文編譯服務(wù)，工作流程如下：

（1）作者向編譯中心提供稿件。

作者提交稿件前應(yīng)先由本院系（直屬科研機(jī)構(gòu)等，下同）對(duì)稿件學(xué)術(shù)質(zhì)量進(jìn)行審核，填寫(xiě)推薦意見(jiàn)并加蓋本院系公章，同稿件一并送交編譯中心。

稿件送交編譯中心時(shí)，須附中文打印稿（1份）、英文初稿打印稿（1份）、英文初稿電子版、擬投刊物的范文樣本，并填寫(xiě)“來(lái)稿受理登記表”。

（2）編譯中心安排編譯人員，開(kāi)始編譯工作，并做好編譯工作記載。

（3）編譯完成后，編譯者將稿件送交編譯中心，由編譯中心將稿件提交學(xué)術(shù)委員會(huì)專(zhuān)家審核。根據(jù)學(xué)術(shù)委員會(huì)審稿意見(jiàn)，由編譯者進(jìn)行修改。

（4）審稿合格后，編譯中心通知稿件作者取稿，并填寫(xiě)“取稿登記表”。

（5）跟蹤反饋。若論文在國(guó)外刊物上成功發(fā)表，作者需及時(shí)向編譯中心工作人員反饋信息。

稿件編譯周期一般為1個(gè)月，若需翻譯漢語(yǔ)論文，翻譯周期為2個(gè)月。如作者有特殊要求，請(qǐng)作者與編譯者自行協(xié)商。

編譯中心安排專(zhuān)職人員負(fù)責(zé)接收與登記稿件，安排作者與譯者交流，并定期反饋論文編譯進(jìn)展情況， 近兩年本中心對(duì)我校教師所需編譯本專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)類(lèi)型的文稿提供免費(fèi)服務(wù)。

2、來(lái)稿要求

（1）稿件由各院系負(fù)責(zé)把關(guān)、推薦。

（2）來(lái)稿須有論文中文原文和外文初稿各1份，并提交電子稿。

（3）來(lái)稿英文采用Times New Roman字體，A4頁(yè)面，小四號(hào)字，1.5倍行距。

（4）來(lái)稿必須提供擬投稿期刊的論文格式規(guī)范及范文，包括文中注釋、參考文獻(xiàn)等規(guī)范。

（5）來(lái)稿必須提供作者具體信息，包括作者單位、聯(lián)系電話(huà)和email郵箱。

（6）正式發(fā)表時(shí)，譯者是否署名問(wèn)題由作者和編譯者協(xié)商決定。

三、辦公地點(diǎn)及聯(lián)系方式

辦公地點(diǎn)：武漢大學(xué)外語(yǔ)大樓編譯中心辦公室3011室

聯(lián)系電話(huà)：027-68753311

聯(lián)系人：趙冬梅

?

有需要論文編譯的老師請(qǐng)?zhí)顚?xiě)附件論文編譯介紹信，科室負(fù)責(zé)人簽字后到科研辦蓋章。

附件（點(diǎn)擊下載）：論文編譯介紹信.doc